Como chegar em Hotel Van Belle

traduzido pelo O hotel está situado a 100 metros da junção de Chausee de Mons com Boulevard Poincaré, em Porte d'Anderlecht. Isso é facilmente reconhecido, pois é o lugar onde há dois monumentos situados no separador central desta avenida muito larga. O hotel está no lado direito da Chausee de Mons medida que se aproxima dessa junção.

De carro:
De virada norte à direita no cruzamento. Existe um parque de estacionamento seguro logo antes do hotel. Vire à direita para ele e um parque de fora dos portões.

De transportes públicos:
Pegar um trem para a estação Midi. A maioria dos comboios nacionais e internacionais chamam lá e é sobre o sistema de metro. A partir daí você pode andar (leva 20 minutos) ou apanhar o eléctrico para Porte d'Anderlecht.

Andar a pé da estação de Midi:
Deixe o saguão da estação pela saída sul (Av. du Fonsy). Vire à esquerda, caminhe paralela à estrada de ferro até chegar sinais de trânsito no Boulevard du Midi. Vire à esquerda sob a ferrovia. Siga em frente é Boulevard Poincaré (muito grande com árvores do canteiro central). Porte d'Anderlecht é de cerca de 500m ao longo da Boulevard, em seguida, vire à esquerda para Chausee de Mons.

Eléctrico da estação Midi:
Saia da estação como acima e virar à esquerda imediatamente encontrar a estação de bonde. Dê uma No.18 (Houba Strooper de) ou 82 (Berchem) a partir da plataforma distante. Porte d'Anderlecht é de três paragens do Midi, e Chausee de Mons é a sua esquerda como você saia do eléctrico. Você paga o motorista no embarque.